Police found a dead kitten, dressed in a little police uniform. They’re looking for a copycat killer